亞洲首間「綠色時尚及生活設計館」HAUSTAGE x 日本 CEMENT PRODUCE DESIGN Pop Up，一次過感受日本傳統工藝及時尚匠人的可持續生活方式好物

2021-01-26 Yasuyuki

HAUSTAGE 聯乘日本 CEMENT PRODUCE DESIGN 首次在香港 K11 MUSEA 的旗艦店作限定展出。CEMENT PRODUCE DESIGN(CEMENT PRODUCE) 自 99年紥根於大板、東京及京都。多年來為超過 500個日本匠人及工廠全新打造，除聯合開發不同類型主題產品外，更在東京設零售店，與匠人共同研發時尚產品作展示，並定期舉辦工作坊及座談會，以「可持續設計」為主軸，宣揚日本傳統匠人精神。

HANA CHABA 茶包與小祈願茶｜產地：京都

「HANA CHABA」意指將日本茶葉以花束一樣贈送給親朋的系列，當中暢銷商品「小祈願茶」，就是將御守祈福的寓意和日本茶結合而誕生的產品，和紙包裝著兩份茶包，而茶葉分「玉露」、「和紅茶」、「烘培茶」、「煎茶玄米茶」四種。 HKD 88

京都宇治擁有 800年日本茶葉栽培歷史。天保 7年(1936年) 創業的「京都ぎょくろのごえん茶｜京都玉露緣茶」，繼承宇治的傳統並開發茶的一系列日常商品，將日本高級綠茶「玉露」以平易近人的角度，輕鬆傳達日本茶的傳統魅力。

TAKE REED 香薰｜產地：京都

以染色的竹篾芯材，編織成居家獨特且具實用性的裝飾。TAKE REED 的所有產品均由京都竹工藝老舖與京都藝術大學及精華大學的大學生所創造，將傳統工藝與學生的創新想法結合並落實成為時尚商品。

京都竹工藝，可以追朔到日本平安時代(794-1185)。1688年創業的「竹又中川竹材店」，傳承 300年京都竹工藝技術，製作商品廣泛至生活中使用的花器到京都御所的竹籬笆，充分展現京都悠久的竹工技術。

TRACE FACE KNIT WEAR 家具｜產地：愛知縣瀬戸市

TRACE FACE KNIT WEAR 系列以製作陶瓷器石膏模具為本的模型職匠與 CEMENT PRODUCE 共同開發針織紋樣設計家具。為了日漸式微的石膏模具代工，模具匠人亦從代工到著手進行自己的商品開發。

第一組開發商品，其開發過程因東京電視台節目「ガイヤの夜明け」報導後備受矚目，在陶瓷表面呈現異媒材的質感，對於一般窯廠而言是非常困難。模具匠人利用精湛的手工雕刻技術，突破傳統創新推出精緻凹凸紋樣陶瓷器，深受大家喜愛。

擁有1300年歷史的愛知縣瀬戸，是有名的陶瓷器市鎮，陶器模具亦以以細緻的手雕技術而見稱。株式会社エム・エム・ヨシハシ｜MM Yoshihashi 是傳承到第三代的陶瓷器石膏模具製作工廠，持續開發商品並建立自家品牌，把模具製作的傳統匠人技術得而傳承下去。

KISSO SABAE 眼鏡素材系列｜產地：福井縣

受到日本本土眼鏡工場的委託，CEMENT PRODUCE 以眼鏡素材，天然植物纖維 Cellulose Acetate 開發眼鏡以外商品「Sabae 系列」。設計結合了 β titanium 芯材打造成優質時尚的掏耳棒。不但在「GOOD DESIGN AWARD 2013」獲獎，同時亦受到許多媒體的高度關注。 HKD 468

眼鏡素材所擁有獨特而豐富顏色，結合不同地區的傳統匠人技藝，推出符合足部人體工學的曲面「鞋拔」、與刀刃名產地岐阜縣的職人研磨技術合作的「Sabae tsumekiri 指甲剪」，以及透過板狀特殊多層加工，精密切削的「立體動物別針」。動物別針的設計來自於瀕臨絕種的動物獅子、熊貓和狼。銷售的部分收入亦會作捐贈予世界自然基金會，為保護地球盡一份心力。