源於古法蜂蜜敷料，法國嬌蘭全新殿級蜂皇日夜蜜護

今年 8月 Guerlain Abeille Royale 聚集先進科學和專門知識，推出全新殿級蜂皇蜜護日霜和晚霜，為肌膚創造理想環境，逐一擊退所有顯著的老化徵兆。

Abeille Royale 殿級蜂皇起源於一個古老療法：以蜂蜜癒合特性聞名，自古以來，人們用蜂蜜作敷料包紥傷口。集悠久歷史、普遍與前瞻於一身，蜂蜜敷料的神效自古流傳，經科學證明它們在治療頑固難癒傷口的功效上，蜂蜜自然而然能調動膠原蛋白纖維，讓皮膚基質在傷口周圍自我重建。 Guerlain 科研團隊由 Frédéric Bonté 博士領導下，證明治癒和修復衰老跡象的過程中存在一般組織重建機制。蜂蜜亦為高效抗衰老修護系列奠定基礎，Abeille Royale 殿級蜂皇傲然誕生。

蜂蜜敷料具有四重主要功效：
T：TISSUE NECROSIS REMOVAL (去除壞死組織)，成功療癒需要去除的壞死細胞；濃縮蜂蜜具備寶貴的滲透力，可去除死皮，平滑肌膚。
I：INFLAMMATION SOOTHING (紓緩發炎)，蜂蜜內含多酚有消炎特性，幫助回復穩定舒適的微環境。
M：MOISTURE LOCK-IN (鎖住水分)，蜂蜜的獨特黏度，能保持最理想的水分含量，加快修復復元。
E：EPIDERMISATION (表皮修復)，蜂蜜富含養分促進修復過程，令表皮重獲新生，變得柔軟有彈性。

這高科技護膚孖寶的優越功效，全靠 Guerlain 科研人員獨家研創的動態黑蜂蜜修護科技 (Dynamic BlackBee Repair)。從蜂巢精選的最強效活性成分：烏埃尚島的傳奇黑蜂蜂蜜、獨家蜂皇漿和另外 3種來自未受破壞的環境 (法國科西嘉島、希臘伊卡利亞島和芬蘭奧蘭群島) 的蜂蜜。這些混合物能動員肌膚的膠原蛋白系統，放大天然自我修復機制：增強表皮神經細胞和皮膚細胞之間的聯繫能力 3倍，修復功效能在 24小時內提升 47%，並可刺激膠原蛋白合成，高效減齡重現年輕嬌顏。

還有兩種皮膚專家級成分：2%濃度的多重分裂透明質酸 (polyfragmented hyaluronic acid)，可在皮膚核心起保水作用，在肌膚自我修復各階段保持理想的含水量。透明質酸分裂成特殊的分子量，促使它在肌膚中心融合，從而到達所有表皮層，活性成分因此能以高度針對性的方式，全力發揮功能；強效胜肽萃取的活性六胜肽，針對彈性蛋白，增進肌膚飽滿度。

全新殿級蜂皇蜜護日霜  HK$1,300 /50ml
全新殿級蜂皇蜜護日霜 (補充裝)  HK$1,110 /50ml
全新殿級蜂皇蜜護晚霜  HK$1,500 /50ml
全新殿級蜂皇蜜護晚霜 (補充裝)  HK$1,280 /50ml

editor：yasuyuki