【專訪】《萬花嬉春》「起．承．轉．合」四重奏：陳恩碩（附圖輯）

2014-07-25 admin

「合」於「起承轉合」法則中，有綜合、總結之意，因此，由粵語版《萬花嬉春（Singin’in The Rain）》音樂劇的導演──陳恩碩（Tom），作為專訪系列終極篇的主角，最適合不過……

今年十六歲的Tom，熱愛戲劇的程度，簡直就如他所創辦的劇團名字──「爆炸戲棚」匹配，他對戲劇的熱誠，真的很爆！年紀輕輕的他，在舞台劇方面的演出已逾十多年，上年（2013年）以十五歲之齡執導粵語版《油脂》音樂劇，並身兼翻譯、改編、填詞之職，演出順利完成且大受好評；之後，他成立自己的劇團，並取得《萬花嬉春（Singin’in The Rain）》全球首個美高梅授權粵語版作為打響頭炮之作，Tom除了身兼翻譯、改編、填詞、導演之外，亦要處理其他如找贊助、演員合約、場刊……等等的工作，莫道是一個十六歲的年青人，就算三十六歲的成年人，亦未必有此能力，而推動他的，是一份來自對戲劇的赤子之心。

「自小已非常喜歡戲劇，愛欣賞，亦愛參與，更想向大眾推廣！所以，只要關乎戲劇的所有事情都會很用心去做，亦盡量嘗試參與不同崗位的工作；另一方面，我亦喜歡創作，就算印製宣傳海報、場刊，也希望可以將一些個人構思注入，亦同時令自己加深對舞台劇各方面運作的了解和經驗，希望對日後的作品有更多啟發。」

《萬花嬉春》結不解緣

劇團頭炮便是經典美國歌舞片改編成粵語版本的大型音樂劇，當中的原由與難度必須由Tom親自剖白。

「選擇《萬花嬉春》，是因為覺得自己與此劇有緣，記得大約三、四歲的時候，父親買了這齣戲的影碟給我，當時因為戲內都是英語，而且沒有字幕，其實當時不明白裡面的內容；直到中一的時候，學校有個歌唱比賽，老師提議我選唱《Singin’in The Rain》，於是便選擇以這首歌參賽，而這首歌亦可說是踢踏舞的代表，所以，我的歌唱老師馮夏賢（Beilosi）便建議我跟Karen（陳嘉儀）老師學習踢踏舞，最後，憑此曲於比賽上拿到第二名，之後，參加一些音樂表演的時候，許多時都會演唱這首歌，而每次表演前，我也會重溫這齣電影，自然而言，加深了印象。不過，真正讓我愛上《Singin’in The Rain》，是兩年前的事，當時，我在英國有幸欣賞到舞台劇版本，發覺原來經過改良的舞台劇版非常好看，整齣劇爆笑位不停，我看得好開心！但令我更震撼是劇中一幕下雨場景！第一次看到舞台上下雨，即時反應「嘩」了一聲！所以，當上年完成《油脂》之後，構思劇團的首個劇目時，我的腦海便閃出《Singin’in The Rain》！」

加倍努力證明自己

當時，Tom將構思與許多親朋戚友分享，支持的多，但亦有苦口婆心勸他放棄的人。

「因為此劇的人物比《油脂》在年齡層面上再成熟些，所以，有人會覺得：『您只得十六歲！這齣是成年人的浪漫喜劇，而且太經典了，是否要等成長多幾年，待人生閱歷再豐富些才考慮執導這齣戲？』但我覺得，難道一齣講述殺人的戲，導演要殺過人才稱職？於是，我想透過這一次去證明自己的想法。」Tom亦坦言，對比於年齡較大的成年人，執導此劇要做的功課，可能在時間和精神上要多花幾倍，但他誓要努力證明自己的能力和想法。

台前幕後給予支持

能夠勇敢接受挑戰，並將難關一一解決，他的努力和用心當然是重點，但是，一班對他信任有加的台前幕後，更是給予Tom正能量的超級武器，就如一個智勇雙全的將軍，要是旗下無信任他的士兵，根本無法上戰場，更莫說要打勝仗。

「我好感恩！台前幕後都是專業人員，也是我親自邀請參與的，而他們收到邀請，二話不說答應且不問酬勞，非常感謝每一位對我的信任！合作期間，大家亦非常主動和樂意去交流，務求將此劇做得盡善盡美，亦同時令我憑藉此次的過程，增加更多經驗，而當中最令我感動的，是大家好齊心去為此劇努力。」

另一方面，Tom表示由於一班同樣對舞台擁有熱誠的台前幕後支持，為是次的演藝旅程添上更多歡樂與火花。

「整個團隊的人創意十足，互相交流提供笑點，因而擦出許多爆笑火花！而三位主角，包括徐偉賢、王宗堯、麥貝夷，他們分別是來自不同界別的演藝人，同樣是創意多多，又笑料不斷，基本上，每次綵排大家都是由頭笑到尾，亦令我從中得到許多創作靈感。」

熱愛戲劇積極推廣

今年九月，Tom將要到英國繼續學業，但是，劇團於明年還有幾個舞台演出，究竟怎去安排時間？

「我覺得沒有做不到的事情，只在於自己是否肯去用心做，坦白說，我不是一個喜歡讀書的人，但我知道這個時期一定要讀書，上大學繼續進修戲劇是必須的，這樣才可讓自己更上一層樓，不過，我是不會放棄舞台的，所以，在英國讀書期間，課餘會抽時間在戲劇創作及處理劇團可以文書溝通的事務，而每個長假則回港參與劇團綵排及演出，我會盡量安排好學業與演藝工作的時間表。其實以前也試過很多次因為考試與排戲撞期的情況，我會帶著書本去排戲，待休息時就溫習，埋位排戲便放下書本；而上年《油脂》亦碰巧與入學試撞期，我知道這個試對我很重要，於是，我暫時放下舞台劇工作一個月，將主要事務都交到兩位老師手上，因為她們都是我最信任的人，而自己就努力溫習。不過，要我整天乖乖坐著溫習是不可能的，每當覺得想要放鬆一下的時候，便會拿出劇本研究，思考當中場口要怎去呈現給觀眾之類的事，休息夠了，便再繼續讀書，因為戲劇已成為我的娛樂，所以，與戲劇相關的所有事情，都會成為調劑心情的良方。」

喜歡戲劇，並非口中說說便是，Tom身體力行，更將舞台劇推廣至基層人士。

「我覺得自己好幸福亦好幸運，十六歲便可以成為舞台劇導演，去編織自己的夢想，但是，香港有許多人，可能他們都有像我一樣的才能，但種種因素令他們未能發揮，甚至未有機會去接觸舞台劇，所以，我便嘗試撰寫計劃書，向一些大公司推廣慈善門票，非常感恩的是，當中得到一些大公司回覆，表示很支持年青人推廣藝術，而且將層面推向大眾這一點，亦令他們感到值得鼓勵，因此，他們購買了一些門票，再轉贈予基層人士，使更多人可以欣賞舞台劇。」

除此之外，Tom更有一個宏大的理想──就是將香港的演藝人拉近距離。

「其實在外國，不會像香港般將演藝界別一一分類，例如著名演員Hugh Jackman（曉治．積曼），他可以是舞台劇《孤星淚》的演員，亦可以是英雄電影的「狼人」，但香港會分得好清楚，所以，今次特別邀請了三位來自不同界別的演藝人，以及幾位舞台劇資深演員，希望將不同界別的演藝人聚集一起，而以後的劇目，我亦希望可以盡量作出類似安排。」

香港劇壇挑戰重重

從Tom的言談與眼神的中，不難感受到一團對戲劇的熊熊烈火，但這團火並沒有將他的理智遮蔽，他非常清楚知道，在香港發展舞台劇藝術，特別是音樂劇，還要顧及更多因素，以及面對更大的困難。

「由於我希望可以盡量跟隨傳統音樂劇做法──樂團現場演奏，但香港的樂團已經不多，而且收費不便宜，是其中一項成本重擔，不過，場地問題就更加令人苦惱！因為有現場樂團，必須訂到大型場地，在香港要訂較大型的政府場地，至少一年前，但亦可能未必訂到，如果訂私人場的話，費用十分昂貴，會加重劇團的負擔。而且，無論政府場抑或私人場，也好難有較長的表演檔期，坦白講，演期往往只得幾場，就算四場滿座亦不可能回本！但在外國做音樂劇，可以一齣劇做一年、兩年，在香港是沒可能的事，就算有這樣長的檔期，又再衍生另一個問題：哪有足夠的觀眾去支持？」

盡己之力控制成本

就以《萬花嬉春》為例，Tom希望所有佈景盡量忠於原著，他找來的贊助資金亦大部份用在這方面，而且，劇中更有落雨場景，做五場想回本的話，簡直是一項非常艱巨的挑戰，所以，他費盡心思控制成本，以有限資源去做好此劇。

「有些人以為我是靠父母提供資金去辦劇團，真相其實是開辦劇團的時候，由我的雙親先行墊支，待日後劇團有收入之後便要還款，所以我很努力去找贊助，整個過程雖然辛苦，但做到的話，得到的是極大滿足感，我非常享受！坦白講，如果給我200萬去做，這齣劇的佈景一定華麗堂皇，效果當然十分理想，但是，我卻因而無法知道自己的實力有幾多，這樣便沒有意思了！」

完成此劇之後，Tom會到英國繼續學業，但仍然堅持為香港舞台發光發熱，他將於明年推出幾套不同種類的原創劇，當中還有一齣代表90後發聲的獨腳戲，而且更身兼多職，繼續挑戰自我。

最後，Tom直言，希望透過《萬花嬉春》去告訴大家：一個十六歲的導演，也可以導到一套經典的音樂劇！亦希望藉此劇將更多歡樂送給觀眾。

筆者亦相信，Tom將為香港劇壇注入更多新元素，帶來一番充滿生機的景象，大家不妨拭目以待！

《萬花嬉春》三位主角給陳恩碩導演的話