電影《對不起•我愛你》曝熱血終極預告片 錦榮溫心聖誕送“愛祝福” (附圖輯)

致敬同名經典韓劇的電影版《對不起我愛你》即將於1月3日溫暖公映 。該片由新銳導演楊子執導，錦榮、溫心、黃愷傑、林芮西等主演，致力十年之後奉獻“最具誠意改編電影”。耶誕節期間，即將登陸大銀幕再現暖冬純愛的電影版《對不起我愛你》首度曝光終極版預告和兩款聖誕版海報，希望能夠在平安夜這個特殊的日子，將影片中溫暖、浪漫的愛情主題，傳遞給所有影迷。

記者:張耀文

值得一提的是，該片也是2014年元旦檔，唯一一部純正愛情題材的電影作品。

終極預告首度曝光 延續經典“虐心上映”

從首度曝光的終極版預告來看，電影版《對不起•我愛你》基本延續了2004年熱播韓劇的經典元素。“暴力大叔”和“小石頭”在新作中悉數回歸，並由分別由80後臺灣混血男模、“新加坡先生”錦榮，與90後“深大甜美校花”溫心全新演繹。這對中國版的“大叔&石頭”也在之前的多場點映中，帶給不少觀眾耳目一新的感受。

除此之外，電影版《對不起•我愛你》在著力還原原片的經典元素之外，更加力主於在電影的改編及本土化上下功夫，這從本次曝光的終極版預告中大量拳拳到肉的打鬥戲份就可見一斑。據悉，除了多次花費重金航拍溫哥華夜景之外，在動作設計方面，也是力邀成家班弟子、第32屆香港金像獎最佳動作設計、第50屆臺灣金馬獎最佳動作設計何鈞擔任武術指導，為打戲保駕護航。

作為2014年首部純正的愛情電影，電影版《對不起•我愛你》以武克獨白的方式展開，講述其回國尋親路上，與溫心飾演的恩彩發生的一系列感情糾葛。導演楊子表示：“在改編這個環節上，將原來一部20集的連續劇，融在一部100分鐘的電影中，對於創作者而言，確實是一次非常大的挑戰。這次的電影版《對不起•我愛你》，我們還是更多的從武克的視角，去展現這段淒美的愛情故事。”

從故事來看，“對不起”和“我愛你”，這兩個相對矛盾的詞彙，也是構成原劇和這部改編作品的重要元素。這從本次曝光的長約兩分半的預告片就可見一斑，整體預告基本可以劃分為講述大叔和小石頭浪漫愛情故事的前段“我愛你”和兩人因造化弄人，歷經磨難卻終歸難以牽手的“對不起”橋段。片尾一句“寒冷冬日虐心上映”也點出該片非大團圓的結局。“除了增加很多新鮮元素給原劇的粉絲以耳目一新的感受之外，我們經過多次的討論，最終還是決定儘量保留原劇的經典元素。畢竟還是希望它本身還是純粹的《對不起•我愛你》。”導演楊子表示。

平安夜辦牽手專場 暖愛主題溫暖寒冬

自2013年秋季首度亮相以來，電影版《對不起•我愛你》已在包括紐約、聯合國、大陸等多地，舉辦累計超過3000人參與的提前點映活動。除了希望能夠在上映前，將這部“十年最具誠意改編作品”交付給更多觀眾評判之外。片方表示，主要還是希望能夠真正通過這部電影，喚起大家對經典的記憶，並在寒冷的冬日，將暖愛的主題傳遞給所有影迷。

恰逢2013年平安夜，該片繼之前的校園點映和誠邀韓粉驗明正身的“飛磚場”後，又邀請了200餘名“單身男女”，參加“平安夜牽手”專場。“既然是愛情電影，又趕上這麼一個特殊的日子，我希望觀眾能夠在看完我們的電影之後，真的告別單身，牽手成功。愛情電影本身就富有它與眾不同的特殊性和魅力，它能讓人們在觀看的同時感受到愛情的溫暖。這是其他的喜劇、動作片做不到的。”製片人韓肯女士表示。

值得一提的是，為了配合本次活動和耶誕節期間溫暖祥和的氣氛，片方首度曝光了兩款聖誕版海報，錦榮溫心兩位俊男靚女頭戴聖誕帽向觀眾傳遞聖誕祝福，俏皮可愛之餘也讓人感覺十分溫馨。而為了迎合“新年上映”這一歡快主題，本次活動曝光的另一款重磅物料：電影版《對不起•我愛你》主題3D畫，也在包括北京、廣州、東莞、佛山、成都等全國20余個大中城市的商城或城市藝術區同步展出。