陳鈺芸三點式出海賀新書

唱作歌手兼武打女星陳鈺芸(JuJu)繼年前推出了心靈勵志書《美麗是活出來的》後,再次推出第二本著作《點菜英文》。為慶祝剛完成寫作趕及書展推出,JuJu昨日邀請一班好友出海慶祝,還在二十六尺豪華遊艇上親自下煮,一邊燒烤,一邊飲香檳,一邊嘆按摩池,非常識享受!

在美國生活多年,回流香港做藝人的JuJu,表示自己一向很喜歡吃西餐,特別鐘情法國、意大利、及西班牙菜,讀大學放暑假時更曾數次自費到法國和意大利學煮西餐,自言對西方菜式及餐桌禮儀係專家。更自爆曾被一名法國大廚力追,但因為不能接受異地戀,大家只交往了一個暑假,並沒有發展成情侶。

JuJu 說自己也希望可以遇到一個會弄西餐的男朋友,可惜暫時還未遇到。JuJu也表示:「係香港好多朋友同我一齊食西餐時都會叫我幫佢地點菜或介紹菜式,其實好耐之前都有諗過出一本西餐嘅書,但一路都太忙無時間寫。直到書商鼓勵我,我才的起心肝寫完今次本書。能夠係短短三個月完成寫作,真係花咗好多晚通宵,今日要好好同朋友出海放鬆下。」

書名: 點菜 英文
作者:陳鈺芸 JuJu Chan
出版社:紅出版社 青森文化
出版日期:七月書展

內容簡介:我們學英文,廿多年來就是文法、書寫,日常生活用不了,上餐館更是唖口無言.
侍應生問要不要,你結巴巴說,yes, thank you,以為很有禮貌,對不起,你錯了, Yes 跟 please. No 跟 thank you. 你要,是 Yes, please. 沒有 yes, thank you 的
黑朱古力叫Dark choco, 不過齌啡是 Black coffee.
Black tea ,不是「走奶」,那是紅荼.
要加奶,說 room for milk,侍應生就不會把咖啡填滿杯子.
凍飲叫 cold drinks ,但凍茶凍咖啡,是 Iced coffee/tea,沒有 cold coffee 的.
牛肉韌, 是 the meat is overcooked
七成熟, 英文是medium well, 還有 rare/medium rare/well done
漢堡包不一定是 hamburger, 也叫 patty
露荀不會 old ,「太老」是asparagus is tough and woody
肉太生是 too bloody,蛋煎得太生是 too runny
很多人不吃西餐,美其名是不習慣,實際是怕說英語,這本書,幫你點菜自如,幫你工作應酬不出醜。

浩楠

Stars-hk 創辦人, 希望建立一個只談專業, 不談八卦的娛樂資訊網站。